-
1 marshaling yard
Military: M/Y -
2 base marshaling yard
Military: BMYУниверсальный русско-английский словарь > base marshaling yard
-
3 Rangierbahnhof
m EISENB. marshalling yard, Am. switchyard* * *der Rangierbahnhofmarshaling yard; switching yard* * *Ran|gier|bahn|hof [rã'Ziːɐ-]mmarshalling (Brit) or marshaling (US) yard* * *Ran·gier·bahn·hof[raŋˈʒi:ɐ̯-]m BAHN marshalling [or shunting] yard* * *der marshalling yard* * ** * *der marshalling yard -
4 сортировочная станция
1) General subject: railway yard, railway-yard, yard2) American: switchyard, rail yard3) Military: holding and reconsignment point4) Engineering: hump yard, shunting depot, shunting yard5) Railway term: classification yard, distributing station, freight classification yard, freight distribution center, freight yard, gravity yard, marshal yard, marshaling yard, marshalling depot, marshalling yard, railroad yard, shunting station, sorting station, station for sorting trains, terminal station, terminal yard, Stabling area, holding sidings6) Economy: sorting yard8) Science: interchange yard9) Logistics: consolidating station, railholding and reconsignment pointУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная станция
-
5 Rangierbahnhof
mswitch yard Am.1. classification yard2. marshaling yard Am.3. marshalling yard Br.4. shunting yard5. switching yard Am. -
6 сортировочный парк с механизированной горкой
1) Construction: retarder yard2) Railway term: retarder classification yard, retarder marshaling yardУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный парк с механизированной горкой
-
7 Verschiebebahnhof
m1. marshaling yard Am.2. marshalling yard Br.3. switching yard Am.4. switchyard Am. -
8 район формирования колонн из тракторных прицепов
Logistics: trailer marshaling yard, trailer marshalling yardУниверсальный русско-английский словарь > район формирования колонн из тракторных прицепов
-
9 сортировочная станция
shunting depot, classification yard, marshaling yard ж.-д.Русско-английский политехнический словарь > сортировочная станция
-
10 базовая площадка сосредоточения техники
Military: base marshaling yardУниверсальный русско-английский словарь > базовая площадка сосредоточения техники
-
11 механизированный сортировочный парк
Railway term: mechanized marshaling yardУниверсальный русско-английский словарь > механизированный сортировочный парк
-
12 площадка сосредоточения техники
Military: marshaling yardУниверсальный русско-английский словарь > площадка сосредоточения техники
-
13 механизированный сортировочный парк
Русско-английский политехнический словарь > механизированный сортировочный парк
-
14 smistamento
m railway shunting* * *smistamento s.m.1 sorting, clearing: ospedale di smistamento, clearing hospital; smistamento della corrispondenza, sorting of mail; smistamento della merce, sorting of goods; (mil.) posto di smistamento, clearing station* * *[zmista'mento]sostantivo maschile1) (di posta, merci) sortingfare lo smistamento di — to sort [ posta]
2) ferr. marshalling BE, marshaling AE, shunting, switching BEstazione di smistamento — marshalling yard BE, switch-yard AE
3) tel. putting through* * *smistamento/zmista'mento/sostantivo m.2 ferr. marshalling BE, marshaling AE, shunting, switching BE; stazione di smistamento marshalling yard BE, switch-yard AE3 tel. putting through. -
15 сортировочный путь
1) Engineering: classification track, marshaling siding, marshaling track, sorting siding, sorting track, switch track2) Construction: (железнодорожный) marshaling track3) Railway term: classification siding, classification yard line, making up siding, (распределительный) marshalling siding, marshalling track, splitting-up lineУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный путь
-
16 станция формирования поездов
1) Military: railway yard2) Engineering: marshaling depot3) Railway term: railroad yard4) Mining: marshalling station5) Makarov: marschalling depot6) Logistics: marshalling depotУниверсальный русско-английский словарь > станция формирования поездов
-
17 товарная станция
1) General subject: goods station2) Railway term: head yard, packet station, wharf, rail head, freight station3) Economy: goods yard4) Sociology: freight area, freight terminal, goods depot5) Sakhalin energy glossary: marshalling site6) Makarov: freight depot7) oil&gas: marshaling site
См. также в других словарях:
marshaling yard — classification yard. (Cf. ↑classification yard) … Useful english dictionary
CPR Lambton Yard — Lambton Yard is a freight marshaling yard for the Canadian Pacific Railway in Toronto, located to the west of and contiguous with the West Toronto Yard on the Galt Subdivision. It was the main freight marshaling yard until replaced by a modern… … Wikipedia
Marşandiz Yard — The Marşandiz Yard (Marşandiz deposu in Turkish) is a classification yard in the city of Ankara. It is owned by the Turkish State Railway. The yard is the largest rail yard on the Anatolian peninsula and in Turkey. The rail yard was built in 1892 … Wikipedia
Operation Frantic — Part of Strategic bombing during World War II … Wikipedia
Taupo railway proposals — There have been a number of proposals to build a Taupo Line as a branch railway linking the township of Taupo in the central North Island of New Zealand to New Zealand s rail network. One proposal proceeded as far as the construction stage before … Wikipedia
Big Week — Operation Argument Part of World War II Date February 20–25, 1944 Location Germany Result Limite … Wikipedia
railroad — /rayl rohd /, n. 1. a permanent road laid with rails, commonly in one or more pairs of continuous lines forming a track or tracks, on which locomotives and cars are run for the transportation of passengers, freight, and mail. 2. an entire system… … Universalium
Potrero Point — San Francisco is the location of the earliest and most important industrial facilities in the Western United States on the eastern extension of San Francisco s Potrero Hill, a natural land mass extending into San Francisco Bay south of Mission… … Wikipedia
Medicine Hat — For an electoral district, see Medicine Hat (disambiguation). Medicine Hat City City of Medicine Hat … Wikipedia
Carlisle — infobox UK place country = England official name= Carlisle latitude= 54.8910 longitude= 2.9439 population = 71,773 (2001) shire district= Carlisle shire county= Cumbria region= North West England constituency westminster= Carlisle post town=… … Wikipedia
Hamm — Infobox German Location Name = Hamm German name = Art = City image photo = Hamm Luftbild Innenstadt 2007.jpg imagesize = image caption = City of Hamm Wappen = Counts of Mark Arms.svg Wappengröße = lat deg = 51 | lat min = 40 | lat sec = 57 lon… … Wikipedia
